Adieu

Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben [..] hat seine Stunde ….  und meine als Mitbegründer und Autor von pfeifenblog.de neigt sich wohlüberlegt dem Ende zu. In den vergangenen 2 Jahren habe ich den allmählichen Rückzug aus meiner Geschäftswelt und die ersten Schritte in die reine Privatisierung in allen Facettierungen geprobt (eh viel zu spät) und nun die für mich richtige Neuausrichtung bzw. Intensivierung meiner Lebensumstände eingeleitet: Segeln, Reisen, Literatur und die themengezielte Wiederaufnahme meiner historischen und philosophischen Studien, diese Reihenfolge bestimmt jetzt bereits meinen Tagesablauf. Neben den Ansprachen, die ein ausgefülltes Familienleben mit drei erwachsenen Kindern samt Ehefrau, zwei Haushalten in München und Italien und einem anspruchsvollen Freundeskreis mitbringen. Tabak & Pfeife werden meine Begleiter bleiben, aber nicht mehr über die Dominanz verfügen, wie in den zurückliegenden 55 Jahren.

Der Bericht über die Instandsetzung der Jørgen Larsen Volcano mit Co-Autor Tobias Schneider, über den feinen Isle of Thanet und Das Haus am Khlong sind meine letzten Artikel für pfeifenblog.de. Ich weiß, daß Alexander Broy und Peter Hemmer, für deren Freundschaft ich herzlich danke, pfeifenblog.de weiterhin als eine interessante, anspruchsvolle Plattform betreiben werden. Und der fantastischen Münchner Runde kann ich nicht genug Respekt erweisen für die langjährige, anregende Freundschaft. Dennoch: alles hat seine Zeit.

Adieu, Ihr & Euer Bodo Falkenried …. bleibt und haltet Euch gesund!

For everything there is a season, and a time for every matter [..] …. and mine as co-founder and author of pfeifenblog.de is coming to a well-considered end. In the past 2 years I have rehearsed the gradual withdrawal from my business world and the first steps into pure privatization in all facets and now I have initiated the right realignment and intensification of my interests: sailing, traveling, literature and the resumption of my historical and philosophical studies, this order now already determines my daily routine. In addition to the challenges, which are shaping a full family life with three grown children including wife, two households in Munich and Italy and a demanding circle of friends. Tobacco & pipe will remain my companions, but will no longer have the dominance as in the past 55 years.

The reports on the repair of my Jørgen Larsen Volcano , on the fine Isle of Thanet and Jim Thompson-The House  on the Khlong were my last articles for pfeifenblog.de. I know that Alexander Broy and Peter Hemmer, for whose friendship I am sincerely thankful, will continue to run pfeifenblog.de as an interesting, sophisticated platform. And I can’t pay enough respect to the fantastic Münchner Runde for their many years of stimulating friendship. Nevertheless: everything has its time.

Adieu and Farewell …. sincerely yours Bodo Falkenried